ー 心地よい賑わい ー
『博多もつ鍋』や『おおやま』を初めて体験される方へおすすめ。
女性おひとり様でも利用しやすいおおやまスタンダートを提供いたします。
みなとみらい横浜ランドマークタワー内ドックヤードガーデンの地下1階、
各最寄り駅からも徒歩圏内、施設駐車場からは徒歩30秒と便利です。
全席個室なのでくつろげる雰囲気の中で本場九州博多のもつ鍋をご堪能いただけます。
専門店ならではのこだわりの本格もつ鍋はもちろん、
豊富なこだわりの焼酎など、九州の味をお楽しみください。
-
SMOKING
BOOTH -
SMOKING
SEAT -
ALL NON
SMOKING -
TAKE OUT
MENU -
LUNCH
MENU -
PRIVATE
ROOM -
RESERVATION
AVAILABLE
SHOP INFORMATION
-
2022.12.16
- すべてのお知らせを見る
-
2021.09.13
-
2020.12.16
-
2020.06.04
-
2020.05.31
MENU
-
どんたくセットコース
-
全6品
※写真はイメージです -
-
1人前
3409円(税別) 3750円(税込)
/受付人数 2名様〜
※セット価格は席料を含みます
-
コース内容(全6品)
-
- 席料
- 生ハムサラダ
- 柔らか牛すもつ
- おおやま謹製博多明太子
- もつ鍋 (みそ味 or しょうゆ味 or ニンニク不使用しゃぶしゃぶ風)
- 〆のちゃんぽん麺
※仕入状況により一部変更になる
場合がございます。
-
山笠セットコース
-
全7品
※写真はイメージです -
-
1人前
4900円(税別) 5390円(税込)
/受付人数 2名様〜
※セット価格は席料を含みます
-
コース内容(全7品)
-
- 席料
- 生ハムサラダ
- 柔らか牛すもつ
- おおやま謹製博多明太子
- 馬刺し3種盛り合わせ又は牛タンステーキ
- もつ鍋 (みそ味 or しょうゆ味 or ニンニク不使用しゃぶしゃぶ風)
- 〆のちゃんぽん麺
※仕入状況により一部変更になる
場合がございます。
-
おおやまセットコース
-
全8品
※写真はイメージです -
-
1人前
6190円(税別) 6810円(税込)
/受付人数 2名様〜
※セット価格は席料を含みます
-
コース内容(全8品)
-
- 席料
- 生ハムサラダ
- 柔らか牛すもつ
- おおやま謹製博多明太子
- 馬刺し3種盛り合わせ
- 牛タンステーキ
- もつ鍋 (みそ味 or しょうゆ味 or ニンニク不使用しゃぶしゃぶ風)
- 〆のちゃんぽん麺
※仕入状況により一部変更になる
場合がございます。
-
どんたくセット【90分ラストオーダー120分制飲放付】 コース
-
全6品
※写真はイメージです -
-
1人前
円(税別) 5730円(税込)
/受付人数 2名様〜
※飲み放題はセットメニューご注文のお客様にかぎりご提供しています
※飲み放題はセットメニューご人数分のご注文をお願いしています
※セット価格は席料を含みます
-
コース内容(全6品)
-
- 席料
- 生ハムサラダ
- 柔らか牛すもつ
- おおやま謹製博多明太子
- もつ鍋 (みそ味 or しょうゆ味 or ニンニク不使用水炊き風)
- 〆のちゃんぽん麺
※仕入状況により一部変更になる
場合がございます。
飲み放題メニュー
(約30〜40品)-
- ビール
-
- 生ビール
※店舗により銘柄が異なります ※ピッチャーでのご提供をお願いする場合もございます
- ノンアルコールビール
-
※店舗により銘柄が異なります
- ハイボール
-
- ハイボール
- ジンジャーハイボール
- コーラハイボール
- ご当地ハイボール
- 酎ハイ(サワー)
-
- プレーン
- レモンサワー
- ご当地サワー
- 日本酒
-
- 田中六五
- ちえびじん
- 庭のうぐいす
- 焼酎(水割・お湯割・ロック)
-
- 芋
- 麦
- 梅酒
-
- ロック・ソーダ・水割り
- ソフトドリンク
-
- コーラ
- ジンジャーエール
- オレンジ
- ウーロン茶
- カルピス
※店舗により、飲み放題の内容は若干異なります。詳しくは各店舗までお問い合わせください。
-
山笠セット【90分ラストオーダー120分制飲放付】 コース
-
全7品
※写真はイメージです -
-
1人前
円(税別) 7370円(税込)
/受付人数 2名様〜
※飲み放題はセットメニューご注文のお客様にかぎりご提供しています
※飲み放題はセットメニューご人数分のご注文をお願いしています
※セット価格は席料を含みます
-
コース内容(全7品)
-
- 席料
- 生ハムサラダ
- 柔らか牛すもつ
- おおやま謹製博多明太子
- 馬刺し3種盛り合わせ又は牛タンステーキ
- もつ鍋 (みそ味 or しょうゆ味 or ニンニク不使用しゃぶしゃぶ風)
- 〆のちゃんぽん麺
※仕入状況により一部変更になる
場合がございます。
飲み放題メニュー
(約30〜40品)-
- ビール
-
- 生ビール
※店舗により銘柄が異なります ※ピッチャーでのご提供をお願いする場合もございます
- ノンアルコールビール
-
※店舗により銘柄が異なります
- ハイボール
-
- ハイボール
- ジンジャーハイボール
- コーラハイボール
- ご当地ハイボール
- 酎ハイ(サワー)
-
- プレーン
- レモンサワー
- ご当地サワー
- 日本酒
-
- 田中六五
- ちえびじん
- 庭のうぐいす
- 焼酎(水割・お湯割・ロック)
-
- 芋
- 麦
- 梅酒
-
- ロック・ソーダ・水割り
- ソフトドリンク
-
- コーラ
- ジンジャーエール
- オレンジ
- ウーロン茶
- カルピス
※店舗により、飲み放題の内容は若干異なります。詳しくは各店舗までお問い合わせください。
-
おおやまセット【90分ラストオーダー120制飲放付】コース
-
全8品
※写真はイメージです -
-
1人前
円(税別) 8790円(税込)
/受付人数 2名様〜
熊本直送の馬刺し3種盛り合わせや牛タンステーキ、ひと切れ10gカットのプリプリもつが魅力のおおやま特製もつ鍋を堪能できる、会社の宴会などに最適な2時間飲み放題付のセットです。
※飲み放題はセットメニューご注文のお客様にかぎりご提供しています
※飲み放題はセットメニューご人数分のご注文をお願いしています
※セット価格は席料を含みます
-
コース内容(全8品)
-
- 席料
- 生ハムサラダ
- 柔らか牛すもつ
- おおやま謹製博多明太子
- 馬刺し3種盛り合わせ
- 牛タンステーキ
- もつ鍋 (みそ味 or しょうゆ味 or ニンニク不使用しゃぶしゃぶ風)
- 〆のちゃんぽん麺
※仕入状況により一部変更になる
場合がございます。
飲み放題メニュー
(約30〜40品)-
- ビール
-
- 生ビール
※店舗により銘柄が異なります ※ピッチャーでのご提供をお願いする場合もございます
- ノンアルコールビール
-
※店舗により銘柄が異なります
- ハイボール
-
- ハイボール
- ジンジャーハイボール
- コーラハイボール
- ご当地ハイボール
- 酎ハイ(サワー)
-
- プレーン
- レモンサワー
- ご当地サワー
- 日本酒
-
- 田中六五
- ちえびじん
- 庭のうぐいす
- 焼酎(水割・お湯割・ロック)
-
- 芋
- 麦
- 梅酒
-
- ロック・ソーダ・水割り
- ソフトドリンク
-
- コーラ
- ジンジャーエール
- オレンジ
- ウーロン茶
- カルピス
※店舗により、飲み放題の内容は若干異なります。詳しくは各店舗までお問い合わせください。
-
もつ鍋ランチ
- ・もつ鍋 ・サラダ ・うまかですたい ・ご飯 または ちゃんぽん麺
- 1580円(税別) 1706円(税込)
-
特典
-
平日のみキャベツのおかわり無料
休日は100円でキャベツおかわり可
-
この店舗に関するお問い合わせ
TEL 045-228-8488 -
このランチを
ネット予約するこの店舗は現在ネット予約に未対応です。
お手数ですが、お電話にてご予約ください。
-
この店舗に関するお問い合わせ
TEL 045-228-8488 -
このランチを
ネット予約するこの店舗は現在ネット予約に未対応です。
お手数ですが、お電話にてご予約ください。
-
もつ鍋御膳
- ・もつ鍋 ・柔らか牛すもつ ・馬刺し または 博多明太子 ・うまかですたい ・ご飯 または ちゃんぽん麺
- 1880円(税別) 2068円(税込)
-
特典
-
平日のみキャベツのおかわり無料
休日は100円でキャベツおかわり可
-
この店舗に関するお問い合わせ
TEL 045-228-8488 -
このランチを
ネット予約するこの店舗は現在ネット予約に未対応です。
お手数ですが、お電話にてご予約ください。
-
この店舗に関するお問い合わせ
TEL 045-228-8488 -
このランチを
ネット予約するこの店舗は現在ネット予約に未対応です。
お手数ですが、お電話にてご予約ください。
-
おおやま御膳
- ・もつ鍋 ・柔らか牛すもつ ・馬刺し ・博多明太子 ・ご飯 または ちゃんぽん麺
- 2180円(税別) 2398円(税込)
-
特典
-
平日のみキャベツのおかわり無料
休日は100円でキャベツおかわり可
-
この店舗に関するお問い合わせ
TEL 045-228-8488 -
このランチを
ネット予約するこの店舗は現在ネット予約に未対応です。
お手数ですが、お電話にてご予約ください。
-
この店舗に関するお問い合わせ
TEL 045-228-8488 -
このランチを
ネット予約するこの店舗は現在ネット予約に未対応です。
お手数ですが、お電話にてご予約ください。
-
鶏塩からあげ定食
- ・鶏塩からあげ ・うまかですたい ・御飯
- 980円(税別) 1,078円(税込)
-
特典
-
平日のみキャベツのおかわり無料
休日は100円でキャベツおかわり可
-
この店舗に関するお問い合わせ
TEL 045-228-8488 -
このランチを
ネット予約するこの店舗は現在ネット予約に未対応です。
お手数ですが、お電話にてご予約ください。
-
この店舗に関するお問い合わせ
TEL 045-228-8488 -
このランチを
ネット予約するこの店舗は現在ネット予約に未対応です。
お手数ですが、お電話にてご予約ください。
もつ追加メニュー
-
-
もつのみ追加1人前
-
780円(税別)
858円(税込)
-
もつのみ追加1人前
-
-
追加ご飯
-
100円(税別)
110円(税込)
-
追加ご飯
-
-
追加ちゃんぽん
-
100円(税別)
110円(税込)
-
追加ちゃんぽん
名物・もつ鍋
-
もつ鍋 みそ味 (一人前)
- 九州味噌や西京味噌など、数種類の味噌をブレンドし、昆布、鰹節から丁寧に取った出し汁と、おおやま特性のタレを加えました。もつのプルプルとしたコラーゲンが味噌と溶け合い、奥深く濃厚な味わいが口に広がります。
-
1800円(税別)
1980円(税込)
-
もつ鍋 しょうゆ味 (一人前)
- 独自にブレンドした九州醤油ベースのスープに、もつの旨みが溶け込んでおいしさが口いっぱいに広がります。ニンニクの風味も際立つ、やさしくまろやかな味です。
-
1800円(税別)
1980円(税込)
-
もつ鍋 水炊き風 (一人前)
- ダシと薄口醤油で軽く味付けしたスープで煮たもつを、大根おろし入りのポン酢につけてお召し上がり下さい。薄味で煮込むので、素材の味が生きます。
-
1800円(税別)
1980円(税込)
※もつ鍋の牛もつが苦手な方は豚バラに変更できます。
もつ追加メニュー
-
-
追加一人前
[スープ・肉・野菜・とうふ] -
1800円(税別)
1980円(税込)
-
追加一人前
-
-
お肉のみ一人前
-
1280円(税別)
1408円(税込)
-
お肉のみ一人前
-
-
単品ニラ
-
300円(税別)
330円(税込)
-
単品ニラ
-
-
単品ゴボウ
-
300円(税別)
330円(税込)
-
単品ゴボウ
-
-
単品キャベツ
-
380円(税別)
418円(税込)
-
単品キャベツ
-
-
野菜盛り合せ
[ニラ・キャベツ・ゴボウ] -
580円(税別)
638円(税込)
-
野菜盛り合せ
-
-
チャンポンめん
-
290円(税別)
319円(税込)
-
チャンポンめん
-
-
うどん玉
-
290円(税別)
319円(税込)
-
うどん玉
-
-
雑炊セット
[卵・ねぎ・のり・ご飯] -
490円(税別)
539円(税込)
-
雑炊セット
-
-
ご飯 並
-
290円(税別)
319円(税込)
-
ご飯 並
-
-
もち
2個 -
290円(税別)
319円(税込)
-
もち
-
-
とうふ
6個 -
300円(税別)
330円(税込)
-
とうふ
-
- 追加一人前
-
- お肉のみ一人前
-
- ちゃんぽんめん
おおやま横浜の逸品
-
-
柔らか牛すもつ
-
【人気NO,1】
通常は豚のもつを使うことが多いのですが、おおやまは牛のもつを使った柔らかいすもつです。おおやま自家製のポン酢で和えてご提供します。 -
780円(税別)
858円(税込)
-
-
-
極上大トロ馬刺し
-
【熊本産】
焼肉で言うところの「特上カルビ」極上のサシはとろける旨さ。 -
2420円(税別)
2662円(税込)
-
-
-
牛タンステーキ
-
【国産牛使用】
国産の特上タンを使用。
柔らかくて、噛むと牛の旨みが溢れ出てくるステーキです。 -
2780円(税別)
3058円(税込)
-
-
-
博多春巻
- お店で一つひとつ巻いて揚げる博多の味。パリッと揚がった皮の中におおやま謹製明太子と高菜がギッシリ詰まってます。
-
780円(税別)
858円(税込)
-
-
-
馬刺し2種盛合せ
熊本県から直送のたたきとヒレの2種盛りです -
2590円(税別)
2849円(税込)
-
馬刺し2種盛合せ
-
-
馬刺しのたたき
他では味わえない馬刺しのたたき是非ご賞味ください -
1680円(税別)
1848円(税込)
-
馬刺しのたたき
-
-
上ヒレ刺し
しっかりとした肉の味わいが楽しめます。中でも柔らかい部分を仕入れてます -
1580円(税別)
1738円(税込)
-
上ヒレ刺し
-
-
馬肉のユッケ
そのままでも美味しい赤身肉を特製の甘辛タレで和えました -
1280円(税別)
1408円(税込)
-
馬肉のユッケ
-
-
塩もつ煮込み
国産和牛の小腸を塩ベースで煮込んだ逸品です -
890円(税別)
979円(税込)
-
塩もつ煮込み
-
-
おおやま謹製博多めんたいこ
辛くてプチプチと粒の立ったおおやま自家製のめんたいこをどっさり盛り付けます。お好みでキャベツやマヨネーズとどうぞ。 -
780円(税別)
858円(税込)
-
おおやま謹製博多めんたいこ
-
-
スルメキムチ
-
580円(税別)
638円(税込)
-
スルメキムチ
-
-
キムチ盛り合わせ
スルメ・チャンジャ・白菜 -
780円(税別)
858円(税込)
-
キムチ盛り合わせ
-
-
タラチャンジャ
-
580円(税別)
638円(税込)
-
タラチャンジャ
-
-
白菜キムチ
こだわりの白菜キムチ -
480円(税別)
528円(税込)
-
白菜キムチ
-
-
明太高菜だし巻き卵
おおやま特製タレで味付けされ、高菜と明太子がのった逸品です -
780円(税別)
858円(税込)
-
明太高菜だし巻き卵
-
-
辛子高菜
-
380円(税別)
418円(税込)
-
辛子高菜
-
-
うまかですたい
-
380円(税別)
418円(税込)
-
うまかですたい
-
-
糸島産雷山豚の生ハムサラダ
糸島産雷山豚の生ハムがのった和風サラダ -
800円(税別)
880円(税込)
-
糸島産雷山豚の生ハムサラダ
-
-
明太ポテトサラダ
おおやま謹製明太子を使用 -
680円(税別)
748円(税込)
-
明太ポテトサラダ
-
-
明太クリーム豆乳コロッケ
-
780円(税別)
858円(税込)
-
明太クリーム豆乳コロッケ
-
-
季節のデザート
-
420円(税別)
462円(税込)
-
季節のデザート
-
-
おおやまオリジナル醤油アイス
-
420円(税別)
462円(税込)
-
おおやまオリジナル醤油アイス
-
-
鶏塩唐揚げ
-
880円(税別)
968円(税込)
-
鶏塩唐揚げ
ビール
-
-
サッポロ黒ラベル 生ビール
-
中 630円(税別)
693円(税込)
-
サッポロ黒ラベル 生ビール
-
-
サッポロ黒ラベル 瓶ビール
-
中瓶 720円(税別)
792円(税込)
-
サッポロ黒ラベル 瓶ビール
-
-
サッポロ プレミアム アルコールフリー
〈ノンアルコール〉Alc0.00% -
520円(税別)
572円(税込)
-
サッポロ プレミアム アルコールフリー
-
-
シャンディガフ
-
ビアカクテル 590円(税別)
649円(税込)
-
シャンディガフ
酎ハイ
-
-
生レモン
-
550円(税別)
605円(税込)
-
生レモン
-
-
生ピンクグレープフルーツ
-
550円(税別)
605円(税込)
-
生ピンクグレープフルーツ
-
-
ウーロン
-
500円(税別)
550円(税込)
-
ウーロン
-
-
緑茶
-
500円(税別)
550円(税込)
-
緑茶
果実酒
-
-
鶴梅 完熟梅
-
580円(税別)
638円(税込)
-
鶴梅 完熟梅
-
-
鶴梅 すっぱい
-
580円(税別)
638円(税込)
-
鶴梅 すっぱい
-
-
鶴梅 ゆず
-
580円(税別)
638円(税込)
-
鶴梅 ゆず
-
-
子宝 りんご
-
580円(税別)
638円(税込)
-
子宝 りんご
-
-
あんず酒
ロック/ソーダ割り/お湯割/ウーロン -
500円(税別)
550円(税込)
-
あんず酒
-
-
マンゴー酒
ロック/ソーダ割り/オレンジ割り -
500円(税別)
550円(税込)
-
マンゴー酒
カクテル
-
-
カシス
ソーダ割り/オレンジ割り/グレープフルーツ割り/ウーロン割り -
500円(税別)
550円(税込)
-
カシス
-
-
ピーチ
ソーダ割り/オレンジ割り/グレープフルーツ割り/ウーロン割り -
500円(税別)
550円(税込)
-
ピーチ
芋焼酎
-
-
黒霧島
-
450円(税別)
495円(税込)
-
黒霧島
-
-
海
-
500円(税別)
550円(税込)
-
海
-
-
富乃宝山
-
600円(税別)
660円(税込)
-
富乃宝山
-
-
やきいも黒瀬
-
600円(税別)
660円(税込)
-
やきいも黒瀬
-
-
さつま島美人
-
600円(税別)
660円(税込)
-
さつま島美人
-
-
三岳
-
800円(税別)
880円(税込)
-
三岳
-
-
魔王
-
1,000円(税別)
1,100円(税込)
-
魔王
-
-
村尾
-
1,200円(税別)
1,320円(税込)
-
村尾
-
-
森伊蔵
最高の夜に…。 -
1,500円(税別)
1,650円(税込)
-
森伊蔵
麦焼酎
-
-
神の河
-
450円(税別)
495円(税込)
-
神の河
-
-
中々
-
600円(税別)
660円(税込)
-
中々
米焼酎
-
-
白岳しろ
-
450円(税別)
495円(税込)
-
白岳しろ
-
-
鳥飼
-
650円(税別)
715円(税込)
-
鳥飼
泡盛
-
-
瑞泉
-
500円(税別)
550円(税込)
-
瑞泉
黒糖焼酎
-
-
れんと
-
500円(税別)
550円(税込)
-
れんと
日本酒
-
-
喜多屋
福岡/やや辛口 -
550円(税別)
605円(税込)
-
喜多屋
-
-
博多一本〆
福岡 -
680円(税別)
748円(税込)
-
博多一本〆
-
-
庭のうぐいす
福岡 -
780円(税別)
858円(税込)
-
庭のうぐいす
ハイボール
-
-
角ハイボール
-
480円(税別)
528円(税込)
-
角ハイボール
-
-
コーラ角ハイボール
-
580円(税別)
638円(税込)
-
コーラ角ハイボール
-
-
ジンジャー角ハイボール
-
580円(税別)
638円(税込)
-
ジンジャー角ハイボール
ワイン
-
-
グラスワイン
赤/白 -
500円(税別)
550円(税込)
-
グラスワイン
ソフトドリンク
-
-
コーラ
-
350円(税別)
385円(税込)
-
コーラ
-
-
ラムネ
-
350円(税別)
385円(税込)
-
ラムネ
-
-
ウーロン茶
-
350円(税別)
385円(税込)
-
ウーロン茶
-
-
緑茶
-
350円(税別)
385円(税込)
-
緑茶
-
-
ジンジャーエール
-
350円(税別)
385円(税込)
-
ジンジャーエール
-
-
オレンジジュース
-
350円(税別)
385円(税込)
-
オレンジジュース
-
-
グレープフルーツジュース
-
350円(税別)
385円(税込)
-
グレープフルーツジュース
-
【テイクアウト】博多もつ鍋 みそ味
- おおやまの看板商品。九州味噌と西京味噌など数種類の味噌を絶妙にブレンドしおおやま特製のタレを加えた「濃厚美味(こゆうま)」もつ鍋です。
-
1,800円(税別)
1,944円(税込)
-
【テイクアウト】博多もつ鍋 しょうゆ味
- 独自にブレンドした醤油ダレにもつと野菜の魚介類のトリプルだしが聞いたもつ鍋です。素材が際立つ優しくまろやかな味わいです。
-
1,800円(税別)
1,944円(税込)
-
もつ鍋 2人前
-
【みそ味 しょうゆ味 からお選びください】
おおやまの味をご家庭でも。もつ・スープ・薬味・ちゃんぽん麺が入った、お持ち帰り用のもつ鍋セットです。
(本品に野菜は付いていません。別途お買い求めください。) -
3,700円(税別)
3,996円(税込)
-
もつ鍋 3人前
-
【みそ味 しょうゆ味 からお選びください】
おおやまの味をご家庭でも。もつ・スープ・薬味・ちゃんぽん麺が入った、お持ち帰り用のもつ鍋セットです。
(本品に野菜は付いていません。別途お買い求めください。) -
4,700円(税別)
5076円(税込)
-
【テイクアウト】カット済みもつ野菜
- カットされているので手間いらず!(※豆腐はカットされていません。)
-
1200円(税別)
1,296円(税込)
-
【テイクアウト】おつまみ枝豆
-
380円(税別)
410円(税込)
-
【テイクアウト】おつまみキムチ
-
480円(税別)
518円(税込)
-
【テイクアウト】ちゃんぽんめん
-
280円(税別)
302円(税込)
-
【テイクアウト】ご飯
-
180円(税別)
194円(税込)
SHOP INFORMATION
店名 | 博多もつ鍋 おおやま横浜 |
---|---|
TEL | 045-228-8488 |
FAX番号 | 045-228-8488 |
住所 | 〒220-8190 横浜市西区みなとみらい2丁目2番1号 横浜ランドマークタワー ドッグヤードガーデンB1F |
アクセス | JR京浜東北線 桜木町駅 徒歩5分 みなとみらい線 みなとみらい駅 徒歩5分 みなとみらい駅から330m |
営業時間 | 11:00〜23:00 (フード、ドリンクラストオーダー22:00) ランチタイム 平日 11:00〜15:00 土日祝 11:00〜15:00 年末年始の営業 2024/12/31 11:00~20:00(L.O.19:00) 2025/1/1 休業日 2025/1/2 ~ 通常営業 |
定休日 | 不定休(ランドマークタワーの定休日に準ずる) |
クレジット カード |
JCB/VISA/MASTER/DINERS/AMEX/DISCOVER/銀聯 |
---|---|
総席数 | 84席 |
駐車場 | 駐車場はランドマークタワー、クイーンズタワー、マークイズと提携しております。 |
煙草について | 店内に喫煙ブースがございます |
その他の支払い方法 | 各種交通系IC/iD/paypay/楽天pay/LINEpay/QUICpay/WeChatPay 【金券】 JCB/AMEX/UC/VISA/ジェフグルメカード |
席料 | 15時以降、お席料として390円(税抜)頂戴しております。 |
お問い合わせ | お問い合わせ専用フォームはこちら |